Jump to content

Moto Zajednica

Nekoliko majstorskih termina na engleskom

Recommended Posts

  • Zainteresovan, 635 postova
  • Lokacija: Beograd / Smederevo
  • Motocikl: Suzuki DL650

dobro jutro radni narode

 

ako nekog od majstora ne mrzi, da li moze da ukratko kaze kako se ovi termini zovu kod nas. i u par reci o cemu se radi?

 

pitam jer sam nasao od proizvodjaca neku listu tj servisni interval, medjutim par stavki nisam uspeo da prevedem

 

hvala

 

 

* Throttle body sync/idle adjustment

 

* Rear wheel rubber cush drive damper

 

* Sprocket stop plate

post-9961-0-66906700-1296034722_thumb.jpg

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Drug član, 1899 postova
  • Lokacija: Beograd

Evo, ja nisam majstor pa ne mogu 100% da ti kazem ali ovo prvo ti je podesavanje lera i sinhronizacija ubrizgavanja(verovatno si preuzeo uputstvo od takvog modela posto tvoj ima karburatore)

 

ovo drugo mislim da je guma sto stoji kod osovine zadnjeg tocka izmedju lancanika i same felne(al sam ga objasnio svaka mi cast)i sluzi valjda da ublazi trzaje koje lanac prenosi koja kad se sjebe omogucava lancaniku da seta koji stepen levo desno po uzduznoj osi-nije dobro za lanac

 

trece nemam ni ideju, ima veze sa lancanikom

 

eto nemoj da ovo uzimas kao istinu ali dok ne mapise neko ko provereno zna bar imas nesto

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Zainteresovan, 537 postova
  • Lokacija: Virovitica
  • Motocikl: 916 SPS; M900;A35 AML Racing

dobro jutro radni narode

 

ako nekog od majstora ne mrzi, da li moze da ukratko kaze kako se ovi termini zovu kod nas. i u par reci o cemu se radi?

 

pitam jer sam nasao od proizvodjaca neku listu tj servisni interval, medjutim par stavki nisam uspeo da prevedem

 

hvala

 

 

* Throttle body sync/idle adjustment - sinhronizacija karbosa i podešavanje ler gasa

 

* Rear wheel rubber cush drive damper - gumeni ublaživač između felge i lančanika

 

* Sprocket stop plate - provjera šarafa na osiguravajućoj pločici prednjeg lančanika(skini poklopac pa ćeš vidjeti)

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Drug član, 1140 postova
  • Lokacija: Chicago, IL USA
  • Motocikl: 2007 Triumph Daytona 675

 

* Throttle body sync/idle adjustment :

 

* Rear wheel rubber cush drive damper

 

* Sprocket stop plate

 

Neznam.

 

* Throttle body sync/idle adjustment :

 

Ja mislim da kod nas to zovu Leptirima. Kod ubrizgavanja se to nalazi izmedju glave i vazdusne kutije. Na njoj se moze stelovati kolicina vazduha pa samim tim i ler gas.

 

* Rear wheel rubber cush drive damper

 

Gumeni delovi koji se nalazu u zadnjem tocku gde se postavlja zupcanik. Zupcanik se uglavnom nalazi na nosacu koji se samo utisne u zadnji tocak. Izmedju nosaca i tocka 9felne) nalaze se gumeni delovi koji absorbuju obrtni moment.

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Zainteresovan, 537 postova
  • Lokacija: Virovitica
  • Motocikl: 916 SPS; M900;A35 AML Racing

dobro jutro radni narode

 

ako nekog od majstora ne mrzi, da li moze da ukratko kaze kako se ovi termini zovu kod nas. i u par reci o cemu se radi?

 

pitam jer sam nasao od proizvodjaca neku listu tj servisni interval, medjutim par stavki nisam uspeo da prevedem

 

hvala

 

 

* Throttle body sync/idle adjustment - sinhronizacija karbosa i podešavanje ler gasa

 

* Rear wheel rubber cush drive damper - gumeni ublaživač između felge i lančanika

 

* Sprocket stop plate - provjera šarafa na osiguravajućoj pločici prednjeg lančanika(skini poklopac pa ćeš vidjeti)

 

 

post-1067-0-33213600-1296337099_thumb.jpg

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Integrisan, 13074 postova
  • Lokacija: Buda/Szigliget
  • Motocikl: CB 360 / . SV 650 / GSXR600(ukraden) / GSX-R 750

Karburator je carburetor a throttle body je naslednik kod injection motora

mislim da bi trebalo da se zove telo gasa, posto je "leptir" valjda samo ona

klapna koja se nalazi u samom telu.

 

Sinhronizacija se vrsi uz pomoc:

 

a. uredjaja od 100 evra sa skazaljkama, lampicama i ko zna kakvim sranjcima

b. ovoga za 1 evro: http://www.powerchutes.com/manometer.asp

 

 

za ove sa 4 cilindra je 70% skuplje.

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

Pridruži nam se!

Možeš sada da napišeš svoj odgovor, a kasnije da se registruješ. Ako imaš nalog, uloguj se i napiši svoj odgovor.

Gost
Odgovori na ovu temu...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Aktivni korisnici   0 članova

    • Nema ulogovanih članova koji gledaju ovu stranu.


×
×
  • Create New...

Važno obaveštenje

Nastavkom korišćenja ovog sajta prihvatate Pravila korišćenja