Moglo je i jedno i drugo.
Najbolje premeri jednosmerni napon na akumulatoru nekim digitalnim voltmetrom i ako na 3 000 obrtaja ne pokazuje oko 14V, traži dalje. Ugasi motor pa skini džek od alternatora (sa 3 žice) Premeri otpornost namotaja i trebala bi biti između sve 3 žice naizmenično od 0.5 do 1.5 oma. Podesi instrument da meri naizmenični napon, upali motor i na tom istom džeku izmeri napon između žica, treba da je oko 20V i da se povećava sa povećanjem broja obrtaja (i do 50V). Ako je to u redu, ne radi ti regulator napona - regler pa se obrati na pp našem Joški iz Temerina.
Pozdrav!