Jump to content

Moto Zajednica

I saw you, but you didn't see me

Recommended Posts

  • U prolazu, 60 postova
  • Lokacija: Umag

Text koji sam namjerno stavila u ovu temu, nadam se da ćete je proslijediti na ostale forume, možda netko i obrati više pažnje na motoriste nakon što pročita...

----------------

I saw you hug your purse closer to you in the grocery store line. But you didn't see me put an extra $10 in the collection plate last Sunday.

 

I saw you pull your child closer when we passed each other on the sidewalk. But you didn't see me playing Santa at the local Mall.

 

I saw you change your mind about going into the restaurant when you saw my bike parked out front. But you didn't see me attending a meeting to raise more money for the hurricane relief.

 

I saw you roll up your window and shake your head when I rode by. But you didn't see me riding behind you when you flicked your cigarette butt out the car window.

 

I saw you frown at me when I smiled at your children. But you didn't see me, when I took time off from work to run toys to the homeless.

 

I saw you stare at my long hair. But you didn't see me and my friends cut ten inches off for Locks of Love.

 

I saw you roll your eyes at our leather jackets and gloves. But you didn't see me and my brothers donate our old ones to those that had none.

 

I saw you look in fright at my tattoos But you didn't see me cry as my children were born or have their name written over and in my heart.

 

I saw you change lanes while rushing off to go somewhere. But you didn't see me going home to be with my family.

 

I saw you, complain about how loud and noisy our bikes can be. But you didn't see me when you were changing the CD and drifted into my lane.

 

I saw you yelling at your kids in the car. But you didn't see me pat my child's hands knowing she was safe behind me.

 

I saw you reading the newspaper or map as you drove down the road. But you didn't see me squeeze my wife's leg when she told me to take the next turn.

 

I saw you race down the road in the rain. But you didn't see me get soaked to the skin so my son could have the car to go on his date.

 

I saw you run the yellow light just to save a few minutes of time. But you didn't see me trying to turn right.

 

I saw you cut me off because you needed to be in the lane I was in. But you didn't see me leave the road.

 

I saw you, waiting impatiently for my friends to pass. But you didn't see me. I wasn't there.

 

I saw you go home to your family. But you didn't see me. Because I died that day you cut me off. I was just a biker. A person with friends and a family. But you didn't see me.

 

Repost this around in hopes that people will understand the biker community. If you don't repost this, I feel sorry for you. I hope you never lose someone that rides. Even if you don't like us, respect us, respect our rights to ride what we choose and take a few extra seconds to be sure we are not in "your" way.

 

 

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Çelebi, 2415 postova
  • Lokacija: Beograd - Vuk
  • Motocikl: Imam

Za one koji možda slabije govore engleski. Unapred se izvinjavam svim ženama zbog ženskog roda u prevodu. Nije mi namera da vređam bilo koga. Prosto se radi o pesničkoj slobodi u prevodu.

 

Video sam te kako stežeš tašnu u redu na kasi. Ali ti mene nisi videla kad sam stavio prilog od 10 dolara u crkvi.

 

Video sam te kako sklanjaš dete dok se mimoilazimo na trotoaru. Ali ti mene nisi videla dok sam glumio deda mraza u tržnom centru.

 

Video sam te kako si se predomislila i nisi ušla u restoran jer je moj motor bio parkiran ispred. Ali ti mene nisi videla dok sam vodio sastanak za skupljanje pomoći za postradale od uragana.

 

Video sam te kako si zatvorila prozor i vrtela glavom dok sam vozio pored. Ali ti mene nisi videla dok sam vozio iza tebe kad si izbacila pikavac kroz prozor od kola.

 

Video sam te kako sikćeš na mene kad sam se nasmejao tvojoj deci. Ali ti mene nisi videla kad sam nosio igračke deci bez roditelja.

 

Video sam te dok si buljila u moju dugu kosu. Ali ti nisi videla mene i moje prijatelje kad smo odsekli kosu za perike deci na zračenju.

 

Video sam kad si kolutala očima na naše kožne jakne i rukavice. Ali ti nisi videla mene i moju braću kad smo ih davali onima koji nemaju ništa.

 

Video sam te kako gledaš užasnuta u moje tetovaže. Ali ti mene nisi videla kako plačem kad su se rodila moja deca ili kad sam ispisivao njihova imena na svom srcu.

 

Video sam te kad si menjala traku u žurbi. Ali ti mene nisi videla kad sam se vraćao kući i svojoj porodici.

 

Video sam te kad si se žalila što su naši motori bučni. Ali ti mene nisi videla dok si menjala CD i prešla u moju traku.

 

Video sam te dok si vikala na svoju decu u kolima. Ali ti mene nisi videla dok sam mazio ručicu svoje ćerke jer je sedela bezbedno iza mene.

 

Video sam te dok si čitala novine ili mapu i vozila putem. Ali ti mene nisi videla kad sam stisnuo nogu svoje žene jer je rekla da skrenem na sledećoj raskrsnici.

 

Video sam te dok si jurila putem po kiši. Ali ti mene nisi videla mokrog do gole kože jer sam dao sinu kola da izvede devojčicu.

 

Video sam te kad si prošla na žuto jer si htela da uštediš par minuta. Ali ti mene nisi videla kad sam skretao desno.

 

Video sam te kad si me isekla jer si htela da uđeš u moju traku. Ali ti mene nisi videla kad sam sleteo s puta.

 

Video sam te kako nestrpljivo čekaš da moji prijatelji prođu. Ali ti nisi videla mene. Nisam bio tu.

 

Video sam te kako se vraćaš kući sovoj porodici. Ali ti mene nisi videla. Jer sam poginuo kad si me isekla. Ja sam samo bajker. Čovek sa porodicom i prijateljima. Ali ti mene nisi videla.

 

Pošalji ovo dalje u nadi da će ljudi razumeti bajkersku zajednicu. Ako ne pošalješ, biće mi te žao. Nadam se da nikada nećeš izgubiti nekoga na dva točka. Čak i ako nas ne voliš, ne poštuješ nas, poštuj naša prava da vozimo ono što volimo i pusti par sekundi da bi se uverio da ti nismo na "tvom"  putu.

 

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 35 postova

Ja sam poslao svima koje znam... Mislim da je ovo akcija koju AMS treba da uradi, sto pre. Da kao asocijacija dostavi ovo medijima, a mi kao pojedinci da prosledimo svima koje znamo, nijedan zakon nas nece dovoljno zastititi u ovo "ludo" vreme, koliko moze dobra ideja i ono sto ameri zovu raised public awareness.

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 60 postova
  • Lokacija: Umag

ostadoh bez daha citajuci.

 

hvala plavusi na postu i scubi na prevodu.

 

deluje mi da u tekstu ima dovoljno materijala za opseznu kampanju.

Ima materijala i bez ovog texta ali žalosna je istina da će se malo tko uhvatit takve kampanje iako bi ja osobno voljela da se tako nešto pokrene  :-[

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Drug član, 2143 postova

Lepo rečeno , ali kome je još stalo do nas ...

Baš zato stavljam ovaj text gdje god stignem, možda se netko sjeti, i stane...

Hvala Scubi na prijevodu

 

Izuzetno jak text, sav sam se najezio.

 

 

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Svrati ponekad, 124 postova
  • Lokacija: Vrsac
  • Motocikl: Honda CX 500C

Kao i svima vama sto ste procitali tekst veoma mi se dopada.Slike realnog zivota i svi svesni toga bili bajkeri ili ne.Kad pocinje stampanje maja?

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Pobjednik motogp kladionice 4X, 5390 postova
  • Lokacija: Sokolac RS
  • Motocikl: s.f. fzr1000 crf450r cbr600rr shadow

Bas me zanima da li se i nebajkerima dize kosa od ovog texta ili samo nama ...

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 8 postova
  • Lokacija: Surcin

.......istina, istina i samo istina.......ovo je  tekst ciji recenice definitivno treba da zauzmu i mesto na bilbordima sirom grada, Srbije........!!! obuzela me je jeza citajuci ga.....

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

Pridruži nam se!

Možeš sada da napišeš svoj odgovor, a kasnije da se registruješ. Ako imaš nalog, uloguj se i napiši svoj odgovor.

Gost
Odgovori na ovu temu...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Aktivni korisnici   0 članova

    • Nema ulogovanih članova koji gledaju ovu stranu.


×
×
  • Create New...

Važno obaveštenje

Nastavkom korišćenja ovog sajta prihvatate Pravila korišćenja