Kroz Srbiju na putu do Indije

Čeh · April 23, 2008

Dobih ovo na poslu danas:

From: Info Wheel of India GmbH [mailto:info@wheelofindia.de]

Sent: 23. april 2008 9:03

To: info@roadstar.co.yu

Subject: Motorcyclists cross Serbia on road to India

Press release

Contact: Edith Schiele, Wheel of India GmbH, Germany,

phone +49 (0) 5193 519191, email e.schiele@wheelofindia.de

Adventure tour on classic bikes from Europe to India:

10 motorcyclists and 1 trailor on the road in Serbia today

Schneverdingen, April 23, 2008

Ten European motorcyclists got up early on Sunday morning near Hamburg in Northern Germany to climb their bikes for an adventurous trip that will lead them across the continent. Their aim is the Indian capital of New Dehli, where they hope to arrive 6 weeks later, on May 31.

Riding Royal Enfield Bullets, the classic bikes produced in India since the 1950s, they will cross 10 countries and drive about 10.000 km on this tour. They are accompanied by a big trailor for the transport of spare parts, luggage and food.

Their first stop was near Dresden/East Germany, the second in the Czech Republic near Brünn. Last night they camped in Kiskunmajsa in Hungaria. Today, they will enter the Republic of Serbia. They are heading for the town of Ćuprija where they will spend the night on the camping ground. Their next stop is Haskovo in Bulgaria, before crossing over to Turkey, Iran, Pakistan and India.

For more information, please write to e.schiele@wheelofindia.de

Wheel of India GmbH

Günter Schiele

Geschäftsführer

Hauptstr. 20

D-29640 Schneverdingen

Tel. +49 5193 519191

Fax +49 5193 519193

eMail g.schiele@WheelOfIndia.de

Web www.WheelOfIndia.de

Prevod:

Avantura na klasičnim motorima od Evrope do Indije: 10 motorista i jedna prikolica na putevima Srbije danas.

Šneverdingen, 23. april 2003.

Desetorica evropskih motorista su ustali u nedelju rano ujutro u blizini Hamburga u severnoj Nemačkoj da bi zajahali svoje motore i uputili se na avanturistički put koji će ih voditi preko celog kontinenta. Njihov cilj je glavni grad Indije, Nju Delhi, u koji se nadaju da će stići za 6 nedelja, 31. maja.

Jašućo Royal Enfield Bullets, klasične motore pravljane u indiji od pedesetih godina prošlog veka, proći će 10 zemalja i odvozati oko 10.000km. Prati ih velika prikolica sa rezervnim delovima, prtljagom i hranom. Prva stanica je bila blizu Drezdena u Istočnoj Nemačkoj a druga u Češkoj Republici blizu Brina (?). Sinoć su kampovali u Kiškunmajsi (?) u Mađarskoj, a danas će ući u Republiku Srbiju. Uputili su se ka Ćupriji, gde će provesti noć u kampu. Sledeća stanica je Haskovo u Bugarskoj, pre prelaska u Tursku, Iran, Pakistan i Indiju.

Za više informacija pišite na e.schiele@wheelofindia.de