Imaš na Contour forumu dosta oko toga, jedan od "zvaničnika" koristi upravo Vegas.
Za Premiere ti ne treba konverzija, ali ti treba malo učenja oko podešavanja samog programa. Nije strašno, iako tako izgleda. Napraviš projekat, po određenom šablonu iz menija, prevučeš fajlove i montiraš. 1-2-3
EDIT: hm... ne mogu da nađem forum, menjali su sajt...
EDIT2: http://support.contour.com/contour/searches?query=editing&x=0&y=0&style=topics