Ja bih samo ovo izmenila, jer bezobzira na ime ustanove, danas se ovo u krugu strucnjaka i osoba koji se time bave smatra relativno politicki nekorektnim govorom. Mislim da bi i mi mogli da doprinesemo da se celokupna licnost ove dece ne posmatra kroz ometenost, jer osim odredjene ometenosti oni imaju brojne druge kvalitete. Dakle, ja bih napisala "deci SA teskocama u razvoju koja borave u domu u Sremcici" ili "deci smestenoj u ustanovi za osobe sa intelektualnom ometenoscu u Sremcici". Ne znam koliko me razumete-sustina je da nisu ometeni (generalizovanje na celokupnu licnost), vec da imaju izvesnu teskocu-ometenost (zato se insistira na prefiksu "SA"). Odoh presiroko, profesionalna deformacija....
Znam, slazem se, ipak mnogi fondovi koje sam kontaktirala trazili su decidno navodjenje korisnika humanitarne pomoci...Mozemo eventualno da izmenimo to i da stavimo tachan naziv institucije.
Hvala search i pozz
Ja koristim izraz "deca sa posebnim potrebama" i tako izbjegnem sva objasnjavanja pa ga i preporucujem