Zdravo ljudi, Hocu da stavim Mivv izduv koji ide odmah ispod repa kao na slici ispod ali imam problem sa nosacem tablica. Nigde kod nas ne mogu da nadjem da je tako visok u smislu da su migavci iznad izduva. Ima li neko neki predlog gde da pogledam kod nas po mogucstvu i da nije Aliexpress?

Ево да поделим са вама један видео путопис и једну топлу људску причу, која ме је привукла и дала жељу да је преведем на српски језик. Нисам аутор, сем што сам покушао да урадим превод, колико толико у духу нашег језика. Сâм путопис није на енглеском језику и много мање наших људи би разумело и отуд идеја да урадим превод и титлове. Видео путопис је дело француског мото новинара Лоло Кошеа (Lolo Cochet), који је потекао из екипе француског мото часописа Мотожурнал (Motojournal). За интернет пучанство је можда најпознатији по чувеном падању у море с мотором у луци, што је био клип који је кружио интернетом пре пар година. Пошто нема пуно материјала оваквог квалитета (чак и на Енглеском), за време "корона ситуације", када се и појавио путопис, урадио сам превод три епизоде овог серијала од девет епизода. Како на јутјубу сама процедура слања превода и титлова аутору, као и одобравања истих није баш најјасније објашњена како функционише, решио сам да ставим његове клипове другде, не бих ли могао да их поделим са вама. Друга опција је била да чекам годину или две да би превод био одобрен на јутјубу, јер га аутор не види или нема времена. И бар судећи по коментарима, које сам пронашао, то може да потраје. Да вам не пишем о самом путовању и како је прошло, све је у слици и речи у самим клиповима. Да почнемо са уводом у причу и првом епизодом. П.С. Уколико скину видео због ауторских права са ове платформе, потрудићу се да их ставим негде другде и ажурирам линкове.