Jump to content

Moto Zajednica

Greetings From Syrian!

Recommended Posts

  • SuperStar, 1098 postova
  • Lokacija: Ćićevac
  • Motocikl: MonsteR

Did you investigate if it is possible to have a(n official) translator assist you?

 

investigate :D nije čovek Nik Sloter :D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 0 postova
  • Motocikl: Kawasaki

probably the best solution will be to learn Serbian language, as quick as possible :takoje:

 

Da Da, Ucim Yezik, Ali, Ne przo, Svaki Dani radim 7-8 Sata, Ne mnogo vreme, Ucim Ali Polaki, Ja Zelim Przo Lice za motocikli :D

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Lord Sidious Tamni, 4841 postova

Da Da, Ucim Yezik, Ali, Ne przo, Svaki Dani radim 7-8 Sata, Ne mnogo vreme, Ucim Ali Polaki, Ja Zelim Przo Lice za motocikli :D

 

It is not German. You don't have to capitalize all nouns. Still, not bad for a beginner. Here is the correct version:

 

Da, da. Ucim jezik. Ali ne brzo. Svaki dan radim 7-8 sati. Nemam mnogo vremena. Ucim, ali polako. (Ja) Zelim brzo vozacku dozvolu za motocikl.

 

Keep up. ;)

 

@marko

Imas neku sugestiju? :)

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Svrati ponekad, 233 postova
  • Lokacija: Novi Sad
  • Motocikl: Honda NC 750 XA

Hey Mawaheb,

 

Do you go offten to your's contry?? If you do? You can past all exams there.. get the licence there and than,after that... with that licence here (considered that you have permanent resistance here in Serbia) in Serbia legally get licence for motorbike.

It's enough to show your's driving licence in police (SUP- police department where you applying for driving licence) and you should get easily driving licence for car and bike!!

But unfortunately, you can't past exams in Serbia without knowing Serbian lenguage.. even if you have legall translator :neznam:

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 0 postova
  • Motocikl: Kawasaki

Hey Mawaheb,

 

Do you go offten to your's contry?? If you do? You can past all exams there.. get the licence there and than,after that... with that licence here (considered that you have permanent resistance here in Serbia) in Serbia legally get licence for motorbike.

It's enough to show your's driving licence in police (SUP- police department where you applying for driving licence) and you should get easily driving licence for car and bike!!

But unfortunately, you can't past exams in Serbia without knowing Serbian lenguage.. even if you have legall translator :neznam:

 

 

Yes True, But unfortunately, I can't go back now, because of the war, ...

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 0 postova
  • Motocikl: Kawasaki

Oh sorry I thought that was over.. Sorry to hear that :(

 

So, than..only option is that you learn Serbian fastest you can :neznam:

No problem, it's okay :)

 

Yes, I guess so, Or to try to find a way, to calim that am a Diplomat, this way, I can do it in English :D

 

Thank you for trying to help :)0namigivanje.gif

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • Drug član, 2234 postova
  • Lokacija: Beograd
  • Motocikl: BMW R1200GS ADV 2013

Stupid situation...

Back in 1983-1986 Iran HAVE test in english for ENY foriners.

30 yeas ago !!! :gaa: :gaa: :gaa:

Few years ago, in U.S. if somebody like to do test in Serbin (Croatian), hi can do it. Only in Serbia nobody care about foriners... 1hmm.gif

GOOD LUCK ! :takoje:

We hope see You on the bike soon !

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

  • U prolazu, 0 postova
  • Motocikl: Kawasaki

Kupjo sam juce, Kawasaki   :na_glavi: Ne mogu da cikam jos za Vozacka lica, Necu da izgublje jos drugi motorski sezona!! 

 

Ali, Ako imate neki (solution/suggestion) za vozacka lica (Engliski testovi ili neki drugi nesta), Molim vas, Odgovorite!  :)

  • Podržavam 2

Podeli ovaj odgovor sa prijateljima


Link to post
Share on other sites

Pridruži nam se!

Možeš sada da napišeš svoj odgovor, a kasnije da se registruješ. Ako imaš nalog, uloguj se i napiši svoj odgovor.

Gost
Odgovori na ovu temu...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Aktivni korisnici   0 članova

    • Nema ulogovanih članova koji gledaju ovu stranu.


×
×
  • Create New...

Važno obaveštenje

Nastavkom korišćenja ovog sajta prihvatate Pravila korišćenja